Archaeologists on the trail of a little-known ancient culture have found a cache of clues that may help unlock its secrets: a cave containing hundreds of children’s moccasins. The cave,…